A Box from Sicily

The fragrance that escaped from the box from Italy was indescribable.

Today I received “na cona”, those little alters one finds on the walls of old houses in Sicily, with an icon of Christ or the Madonna, covered in flowers, oranges, lemons, almonds, Indian figs, and sprigs of hawthorn. All this and more one would see covering the image in times gone by.

My “cona” had oranges and mandarins from Sicily, and on this gloomy day a ray of sunshine has entered my house.

In an instant I found myself in a scented garden, one of those gardens which you can find all over the plains around Catania, picturesque landscapes framed by Etna.

For an instant I was back there, amidst the bursting plant life, those brilliant colours and that inebriating aroma. I was there, amidst the long rows of orange trees, all green leaves and golden fruit. Unforgettable scents which one misses when far from home.

Returning to the present, the desire to eat one of those lovely oranges was irresistible, so I sat myself on the ground with an orange in my hand.

“For me, an orange is nothing less than a miracle. When I look at an orange in the here and now, I can see it with my spiritual eyes – the orange blossom, the sunshine and the rain going through the blossoms, the tiny green orange, and then the tree working over time to bring the orange to it’s full size. I look at the orange in my hand and I smile. It is nothing short of a miracle.”
--Thich Nhat Hanh

My beanie hat

Ho impiegato un pó a trovare il pattern, e dopo qualche prova eccolo qui, il mio cappellino.

Su internet ho trovato diverse istruzioni, ma nessuna mi ha soddisfatto. Finalmente ho trovato delle istruzioni facili e chiare da seguire. Sfortunatamente sono in Inglese; con l’aiuto del mio amore, ecco qua la spiegazione. Spero di esservi stata utile.

Iniziamo:

Misura testa: 51[56:61]cm di circonferenza:
Uncinetti: 3.75mm & 4mm
Lana: 2 colori, (A) e (B).

Abbreviazioni:

ct	catenella
m.bs	maglia bassa
m.alt	maglia alta
rip	ripetizione
sp	spazio
m.bss	maglia bassisima
ct.sp	Spazio di catanelle

Cose devi fare:

Con uncinetto 4mm e Lana (A),

Fate 5 ct e 1 m.bss nella prima ct per formare un cerchio.

1° giro:

(Lavorare nel cerchio) 1 ct (conta come la prima m.bs), 11m.bs nel cerchio, unire con 1m.bss nella prima ct. 12m.bs.

2° giro:

3ct (contanano come la prima m.alt), 2m.alt dentro ciascuna delle 11m.bs, 1m.alt nella ultima m.bs, unire con 1m.bss nella terza delle 3ct. 24m.alt.

3° giro:

1ct, (1m.bs nella m.alt successiva, 2m.bs nella m.alt successiva) 11 volte, 1m.bs in ciascuna delle ultime 2m.alt, unire con 1m.bss nella prima ct. 36m.bs.

4° giro:

3ct, (1m.alt dentro ciascuna delle 2m.bs successive, 2m.alt nella m.bs successiva) 11 volte, 1m.alt dentro ciascuna delle ultime 3m.bs, unire con 1m.bss nella terza delle 3ct. 48m.alt.

5° giro

1ct, (1m.bs dento ciascuna delle 5m.alt successive, 2m.bs nella m.alt successiva) 7 volte, 1 m.bs dentro ciascuna delle 6m.alt successive, unire con una m.bss nella prima ct. 56m.bs

6° giro;

3ct, (1m.alt dentro ciascuna delle 6m.bs successive, 2m.alt nella m.bs successiva) 7 volte, 1m.alt dentro ciascuna delle ultime 7m.bs, unire con una m.bss nella terza delle 3ct. 64m.alt.

7° giro;

1ct, salta la prima m.alt, 1m.bs dentro tutte le m.alt, unire con 1m.bss nella prima ct.

8° giro;

3ct, (1m.alt dentro ciascuna delle 7m.bs successive, 2m.alt nella m.bs successiva) 7 volte, 1m.alt dentro ciascuna delle ultime 8m.bs, unire con una m.bss nella terza delle 3ct. 72m.alt.

9° giro;

Come il 7° giro

10° giro;

3ct, (1m.alt dentro ciascuna delle 8m.bs successive, 2m.alt nella m.bs successiva) 7 volte, 1m.alt dentro ciascuna delle 9m.bs successive, unire con una m.bss nella terza delle 3ct. 80m.alt.

11° giro

Come il 7° giro
Per la Seconda e la Terza misura soltanto;

12° giro;

3ct, (1m.alt dentro ciascuna delle 9m.bs successive, 2m.alt nella m.bs successiva) 7 volte, 1m.alt dentro ciascuna delle 10m.bs successive, unire con una m.bss nella terza delle 3ct. 88m.alt.

13° giro;

Come il 7° giro
Per la Terza misura soltanto;

14° giro;

3ct, (1m.alt dentro ciascuna delle 10m.bs successive, 2m.alt nella m.bs successiva) 7 volte, 1m.alt dentro ciascuna delle 11m.bs successive, unire con una m.bss nella terza delle 3ct. 96m.alt.

15° giro;

Come il 7° giro

Per Tutte le Misure;

80[88:96]punti

Prossimo giro;

3ct, salta la prima m.bs, 1m.alt dentro ciascuna m.bs, unire con 1m.bss nella terza delle 3ct.

Prossimo giro;

Come il 7° giro
Ripeti gli ultimi 2 giri finche il capello misura 12.5[14:15]cm dal centro fino alle fine, concludi con un giro di m.bs e usando la Lana (B) per l’ultima m.bss del ultimo giro.

Banda con motivo

Nb: Non tagliare la lana dopo ogni giro, ma infilalo dentro il capello.

1° giro;

Con Lana (B), 4ct, 2m.alt nella prima m.bs, *salta 3m.bs (2m.alt, 1ct, 2m.alt) nella m.bs successiva, rip da *, finendo con 1m.alt nello stesso spazio alla base delle 4ct, cambia per Lana (A), unire con 1m.bss nella terza delle 4ct.

2° giro;

Con Lana (A), 1m.bss dentro il 1ct.sp, 4ct, 2m.alt nello stesso spazio, *salta 4m.alt, (2m.alt, 1ct, 2m.alt), nel 1ct.sp, rip da *, finendo con 1m.alt nello stesso spazio di inizio giro, cambia per Lana (B), unire con 1m.bss nella terza delle 4ct.

3° giro;

Con Lana (B), lavora come il 2° giro, cambiando per Lana (A) per l’ultima m.bss. Ripeti l’ultimi 2 giri, 2 volte.

Finale;

Cambia per l’uncinetto 3.75mm.

Prossimo giro;

Con Lana (A), 1m.bss nella 1ct.sp, 4ct, 1m.bs nello stesso spazio, *1ct, salta 2m.alt, 1m.bs nello spazio tra 2 gruppi di m.alt, 1ct, salta 2m.alt, (1m.bs, 3ct, 1m.bs) nel prossimo ct.sp, ripeti dal *, finendo con 1ct, salta 2m.alt, 1m.bs nello spazio tra due gruppi di m.alt, 1ct, unire con 1m.bss nella prima ct. Chiudi.

Photography course

Today will be a long day!
All clothes to iron (every morning Sean complains to me that he can’t find anything to wear), cook the dinner and then the first day of our photography course! A chance to improve technique, to meet new people and also for me to improve my English.
Photography is a hobby that joins Sean and I. A passion born a few years ago, thanks to which we know each other better, having some argument sometimes about what angle was better or what exposure to apply, not to mention the untouchablility of his camera.
I don't take many photographs, but the ones I do – rare enough now - represent the poetry that my eyes see in everyday reality.
Maybe you will find a few technical mistakes in my shots; I'm not a professional photographer, but I like deceive myself that sometimes you can read in my photos the poetry that lives in me.

My first necklace

Lava stones and red Swarovsky crystals to symoblize earth and fire, boiling lava flowing down the slopes of Etna.

Heart of Etna

I would like to begin my first post by showing Etna, The Mountain of Fire.

I like to remember her this way, as I saw her from my window every morning.

Some people think "How is it possible to live so near the biggest active volcano in Europe?"

I would tell them that I miss her now, as if a piece of me is left there, near Etna.

The last time I was home, Etna was not only to be seen, beautiful and majestic, she was also felt underfoot, shaking the earth under us. But we Catanesi are used to that, we love her just as much as ever.

With my husband Sean, I've gotten to love hiking up to the top of Etna until you can feel her breath around you and in that moment, you are near her heart.

And so I take inspiration from that beautiful lady of Catania and include her colours in my work. Black rock for the moon-like slopes around her. Blue stones for the clear skies. White pearls for the snow that covers her in winter. Ruby-red Swarovski crystals for the streams of lava that can be seen at night.